Men aren't as good at recognizing when women are angry.

Also in the specialization of tasks, tribes in which the men became somewhat cold and stoic and thus better warriors were more likely to survive. But then women that were better at communicating were needed to stop the tribe itself from falling apart from violence.